How To Read a File From Your Application Bundle

 -(void)viewDidLoad

{

NSString *myfile = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"test" ofType:@"pList"]; 

test=[[NSArray alloc]initWithContenstOfFile:myfile];

[Super viewDidLoad];

}

http://iphoneincubator.com/blog/tag/nsbundle

for help :)